Take the concept of identification or identifiers as an example. In simple cases, a string is all that's required for an identifier. In other cases, the organization owning the identifier and the specification of its format are very important. So, in some cases a property with a string data type suffices while in others a reference to an instance/individual with properties of its own (e.g. owningOrganization) is required. Here's a diagram of this example:

The key is to use rdf:Property for the rangeless identification property and then to use subClassOf restrictions when to associate the property with an OWL class.